صيغ الإخراج
نسلّم بصيغتك
التسليم الافتراضي هو JSONL — سجل واحد في السطر، جاهز لـ Hugging Face. كذلك نُنتج Label Studio JSON وSRT/VTT للصوت، وCSV أو TSV مخصص عند الطلب.
JSONL
سجل توسيم واحد في السطر. متوافق مع Hugging Face datasets وOpenAI fine-tuning ومعظم pipelines.
{"id": "ax-001",
"text": "שלום, אני צריך עזרה",
"lang": "he",
"dialect": "modern",
"label": "support_request",
"confidence": 0.97,
"annotator": "native_he_001",
"reviewed": true}
RLHF Preference Pairs
مُهيَّكل لتدريب DPO/PPO. كل سجل يحتوي على prompt وردّين: مُفضَّل ومرفوض مع مسوّغ المُوسِّم.
{"id": "ax-rlhf-044",
"prompt": "اشرح البرمجة للمبتدئين",
"chosen": "البرمجة هي ...",
"rejected": "برمجة = كود ...",
"lang": "ar", "dialect": "msa",
"rationale": "chosen: clearer, formal",
"iaa_score": 0.88}
Audio / Speech
WAV + JSONL metadata. الصوت مقسّم حسب الجملة، مع تمييز المتحدث ووسم اللهجة والطوابع الزمنية والنسخ.
{"id": "ax-audio-017",
"file": "ax-017.wav",
"start_ms": 0, "end_ms": 3200,
"speaker": "F_AR_EG_02",
"dialect": "eg",
"text": "عايز أعرف إمتى ...",
"code_switch": false,
"snr_db": 42.1}
HTR / OCR
أزواج صورة + نص مرجعي. PNG/JPEG للمنطقة المكتوبة بخط اليد أو مطبوعة، مع نسخ UTF-8 وإحداثيات bounding box.
{"id": "ax-htr-209",
"image": "page_04_line_03.png",
"text": "ירושלים עיר הקודש",
"script": "hebrew_print",
"bbox": [12, 44, 320, 72],
"confidence": 0.94,
"era": "modern"}
تغطية اللغات
سبع مستويات لهجية — مورّد واحد
معظم الموردين يغطون الفصحى فقط. نحن نغطي اللهجات التي يتحدث بها مستخدموك فعلاً — والعبرية التي لا يلمسها تقريباً أي مورّد متخصص في العربية.
| اللغة / اللهجة | الرمز | قاعدة المتحدثين | المهام المتاحة | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| Modern Hebrew | he-IL |
✓ Active | All | Primary market — including code-switch with English |
| Egyptian Arabic | ar-EG |
✓ Active | All | Largest dialect speaker base in our pool |
| Levantine Arabic | ar-LEV |
✓ Active | Annotation · Audio · LLM eval | Syria · Lebanon · Jordan · Palestine |
| Gulf Arabic | ar-XG |
✓ Active | Annotation · Audio | Saudi Arabia · UAE · Kuwait · Bahrain |
| Modern Standard Arabic | ar-MSA |
✓ Active | All | Used for formal, news and educational content |
| Moroccan Arabic (Darija) | ar-MA |
⬤ Limited | Annotation · Audio | Requires scoping call — longer lead time |
| Hebrew–Arabic Code-Switch | he+ar |
⬤ Specialist | Audio · LLM eval | Rare combination; dedicated pool of bilingual speakers |
الجودة واتفاقية المُوسِّمين
نقيس الجودة قبلك
كل تسليم يشمل تقرير جودة. الدُّفعات التي لا تصل إلى عتبة IAA تُعاد توسيمها داخلياً — لن تتلقى دفعة دون العتبة المتفق عليها.
الحد الأدنى للاتفاق بين المُوسِّمين لمهام التصنيف الثنائي ومتعدد الفئات. نستخدم معامل كوهين كابا لمُوسِّمَين يقارنان تسمية واحدة.
يُستخدم للمهام الترتيبية والفترية ومتعددة المُوسِّمين — بما فيها مقاييس تقييم RLHF. يتسامح مع البيانات المفقودة ويتوسع لأكثر من مُوسِّمَين.
على الأقل 10% من كل دفعة يُعاد توسيمها بواسطة مراجع أول قبل التسليم. للمشاريع التجريبية ترتفع إلى 25%.
معدل القبول من التسليم الأول عبر المشاريع النشطة. يُقاس كدفعات مُسلَّمة دون طلب إعادة من العميل.
سير عمل مراجعة الجودة — كل دفعة
- المُوسِّم 1
التوسيم الأولي وفق إرشادات المهمة
- المُوسِّم 2
مرور ثانٍ مستقل — لا يرى A1
- فحص IAA
إشارة خلاف تلقائية. العناصر دون κ = 0.6 تذهب إلى التحكيم
- التحكيم
مُوسِّم أول يحل الخلافات ويوثّق مسوّغ القرار
- عينة الجودة
10–25% إعادة توسيم عمياء بواسطة مراجع منفصل
- التسليم + التقرير
دفعة JSONL + ملف PDF مقاييس الجودة معاً
تصنيف المهام
ما نُوسِّمه
NER
التعرف على الكيانات المُسمَّاة
شخص، منظمة، موقع، تاريخ، منتج — بالعبرية وجميع اللهجات العربية. يدعم الامتدادات المتداخلة والمتقاطعة.
SENT
المشاعر والنبرة
إيجابي / سلبي / محايد على مستوى الجملة أو المستند. المخططات الموسّعة تشمل الشدة (1–5) ومشاعر محددة.
RLHF
أزواج تفضيل RLHF
ردّان من النموذج مُرتَّبان من مُتحدث أصلي. يشمل حقل المسوّغ. يُستخدم لـ DPO وPPO وConstitutional AI.
CLASS
تصنيف النية والموضوع
تسمية واحدة أو متعددة. التصنيفات تُقدَّم منك أو تُبنى بشكل مشترك. مجموعة معايرة مشمولة في كل تجربة.
AUDIO
نسخ الكلام
حرفي أو نظيف. تمييز المتحدثين، وسم اللهجة، إشارة الخلط اللغوي ودرجات الثقة مشمولة.
HTR
نسخ خط اليد
الخط العبري التاريخي والحديث. Bounding boxes على مستوى السطر أو الكلمة. النص المرجعي بـ UTF-8 مُعيَّر NFD.
SAFE
الأمان والـ Red-Teaming
كشف المحتوى الضار، فحوصات الحساسية الثقافية وتقييم الطرح العدائي بالعبرية والعربية.
AUDIO-COLLECT
جمع بيانات الكلام
تسجيلات نصية وعفوية. توزيع محكوم للهجة والعمر والجنس. WAV 16kHz 16-bit، مُفلتَر من الضوضاء.
التسليم ومستويات الخدمة
جداول زمنية يمكنك التخطيط بناءً عليها
مكالمة النطاق
الرد على التواصل الأول. نجدول مكالمة 30 دقيقة خلال يومي عمل.
عرض المشروع التجريبي
بعد مكالمة النطاق — سعر ثابت، نطاق، هدف IAA ومعايير القبول.
إطلاق التجربة
من الاتفاقية الموقعة إلى أول عناصر مُوسَّمة. يشمل توجيه المُوسِّمين ومجموعة المعايرة.
تسليم التجربة
تجربة نموذجية 100–500 عنصر. تُسلَّم مع تقرير جودة كامل وتفصيل IAA.
الدفعات الحجمية
عند الحجم الكامل — دفعات أسبوعية مع مقاييس جودة متجددة. يومياً للمشاريع العاجلة.
مستوى إعادة التوسيم
إذا فشلت دفعة في مراجعة جودتك، نعيد توسيم العناصر المُشارة خلال خمسة أيام عمل بدون رسوم.
عينة البيانات
اطلع على البيانات قبل الالتزام
اطلب عينة تصل إلى 50 عنصراً مُوسَّماً — تغطي نوع المهمة واللغة التي تحتاجها. تُسلَّم بصيغة JSONL خلال 72 ساعة، وتحت اتفاقية سرية إذا لزم الأمر.
- اختر اللغة واللهجة
- اختر نوع المهمة
- احصل على العينة + تقرير IAA خلال 72 ساعة
- لا التزام بتجربة أو عقد
اتفاقية سرية متاحة عند الطلب
